Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Geschäftsführer: Andreas Profous, Tim Leers, Stephan Schuto

2. Allgemeines

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem technisch notwendigen Umfang, um die Website bereitzustellen. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt.

3. Hosting

Wir hosten unsere Website bei der Scaleway SAS (Object Storage sowie Edge Services / CDN). Die Server befinden sich in der Europäischen Union (Rechenzentrum Mailand, Italien). Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Scaleway als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag die technisch erforderlichen Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Datei bzw. URL, der Referrer sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Lokal gehostete Schriftarten

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lokal gehostete Schriften. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut.

6. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Privacy Policy

This English version is a translation; the German text is legally binding.

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

Managing Directors: Andreas Profous, Tim Leers, Stephan Schuto

2. General

This website is a static information site. We process personal data only to the extent technically necessary to provide the website. No tracking or profiling takes place.

3. Hosting

We host our website with Scaleway SAS (Object Storage and Edge Services / CDN). The servers are located in the European Union (data center in Milan, Italy). When you access our website, Scaleway processes the technically required connection data as a processor on our behalf. The legal basis is our legitimate interest in the secure and efficient provision of our website (Art. 6 (1) (f) GDPR). A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the provider.

4. Server log files

When the website is accessed, the hosting provider automatically processes information transmitted by your browser in so-called server log files. This includes in particular: IP address, date and time of the request, the file or URL accessed, the referrer, and browser type and operating system. This data is used for the technical provision and security of the site and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

5. Locally hosted fonts

To display fonts consistently, this website uses locally hosted fonts. No connection to third-party servers (e.g. Google Fonts) is established when the site is accessed.

6. Cookies and tracking

This website does not set any cookies and does not use any analytics or tracking services.

7. Contacting us

If you contact us by email, we process the data you provide in order to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre- contractual or contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to your request). The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose and no statutory retention obligations apply.

8. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and the right to object to processing (Art. 21 GDPR). To exercise your rights, a message to the contact details above is sufficient.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is in particular the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).